bahase arab.. bile kite bercerite ttg bahase arab, terbayang filem2 lame arahan tan sri p. ramlee spt 3 abdul & ahmad albab yg banyak menggunakan unsur2 arab di dalam filem tersebut, baik bahase mahupun pakaian.. terfikir gak dulu, camne ek p. ramlee boleh buat movie gune unsur arab sedangkan die xpernah pun blaja ataupun tinggal kt negare arab ni.. xpun, apelah sgt yg ade dgn arab ni smpaikan unsur arab tu yg menjadi pilihan p. ramlee untuk dijadikan background kpd filem2 tersbut?
skrg aku sendiri berada di bumi arab, merantau utk menuntut secebis ilmu Tuhan di bumi penuh bersejarah.. bumi yg menyaksikan jatuh bangunnye pelbagai tamadun silam yg bertapak di sini sejak beribu2 tahun dahulu.. di sini bahase arab digunekan secare meluas dikalangan penduduknye walaupun dgn lahjah ataupun loghat yg berbeza2 mengikut negara, menjadikan bahase arab sebuah bahase yg menarik utk dipelajari & didalami.. ia merupakan sebuah bahase yg sungguh indah.. saksikanlah sahaja susunan indah kalam Tuhan di dalam kitab suci al-quran.. puitis penuh makna.. masakan tidak ia menjadi mukjizat yg paling berkuase utk mencabar penyair2 bangsa arab di zaman Rasullullah yg sgt menggemari puisi dan sajak..
sbg bahasa al-quran, mempelajari bahase arab merupakan satu kemestian buat kite utk memahami & mendalami rahsia yg tersirat di sebalik wahyu2 Allah yg termaktub di dalam kitab suci umat Islam itu.. tidak dinafikan, mempelajari sesebuah bahase bukanlah sesuatu yg mudah lebih2 lg kpd mereka yg mmg langsung tidak mempunyai sbrg latar belakang mengenai bahase tersebut, namun ia bukanlah alasan utk tidak mempelajarinye..
itu cerite al-quran.. dr sudut yg lain pule, bahase arab merupekan satu bahase yg sgt penting dlm hidup aku sbg seorg pelajar perubatan di timur tengah especially utk 3 tahun yg mendatang ni.. manekan tidak, tahun depan aku bakal menempuhi alam klinikal - satu alam dimane aku da stat kene jumpe patient, of courselah org arab.. tanpe kemahiran bahase yg baik, adalah menjadi satu kesusahan & kepayahan kpd student2 bukan arab spt aku utk deal dgn patient.. bayangkan.. mase klinikal tu nanti, taking histories, lectures are all done in arabic.. exam je english (termasuklah juge 3 tahun pertama 'theoritical years' pengajian perubatan yg sdg aku tempuhi skrg turut dijalankan dalam format english.. bile da masuk klinikal nnt baru la stat gune arabic sbb kite kene deal dgn pt arab).. sape yg bernasib baik dptla pt & dr yg reti cakap english (xpun yg lebih extreme lg, ckp melayu! tu pun 'apa kabar' sajorlah muahaha) tp berape ramai sgt lah kan.. so nak xnak aku kene jugak stat belajar cakap arab dr skrg..
masalahnye kat sini aku susah sket nak blaja bahase arab memandangkan org arab jordan ni xsumenye akan membuatkan kite rase makin bersemangat nak blaja bahase arab tu sendiri.. sikap dorg yg sgt menjakikan tu e.g. suke tipu, bad temper (hot fm hak3), pemikiran tertutup (sume bende die je yg terhebat-terbaik-terbagus, padahal..), keje xsystematic, keje nak senang jek, sume bende duit-duit-duit tp keje malas etc membuatkan aku rase makin menyampah pulak dgn dorg nih.. tp xsemualah mcm tu.. yg mane baik masyaAllah macam malaikat! tp mane yg jahat tu Allah jela yg tau.. so problem die skrg ni, bile aku da xsuke nak deal dgn dorg, kemahiran bahase arab aku pun xmeningkatlah.. still mcm dulu jugak walaupun da dekat 3 tahun aku duduk sini.. ramai org heran, 3 tahun duduk sini xkanla xpandai2 cakap arab lagi? tp tulah hakikatnye nak buat camne..
mungkin silap aku jugak.. selalu sgt mengelak drpd deal dgn arab ni.. leceh.. siyesly aku mmg xtau nak cakap arab & dorg pulak xtau nak ckp english, melayu apetah lagi.. so nak xnak kite terpakse gak deal dgn dorg gune arabic.. mane yg aku tau tu aku bolehla handle sndiri, tp dlm 'kes2 istimewa' yg memerlukan skill berbahase arab yg tinggi terpaksela aku gunekan org tgh utk bantuan (kengkawan aku akan jd mangsela selalunye dlm kes ni).. kt just pun aku xde ramai sgt kawan arab sbb xsume boleh ckp english.. aku ni xdela nak demand sbb aku ni pun bukanlah pandai sgt nk speaking2 ni tp at least dorg kenela tau jugak camne nak ckp dgn non-arabic speakers.. mmgla blaja bahase ibunde dorg tu merupekan 'kewajipan' ke atas kiteorg yg bukan arab ni tp tulah, mule2 susahla sket.. nak blaja ckp arab pun kite kenela gune satu bahase yg common (contohnye english) supaye die bole paham ape yg aku tanye & aku bole paham ape dorg jawab.. lainla kalu kite ni mmg da byk vocab arab, so dtg sini cume nak tambah & mantapkan jela.. ekceli, most of d tym bdak2 arab ni bole je paham english (name pun blaja medic kan) tp mungkin sbb dorg overestimate kite ni budak2 paling cemerlang dlm msia (padahal..) so dorg pun takut nak approach kite (ye ke?), kite plak takut nak approach dorg (sbb xtau nak ckp arab).. last2 yg ruginye aku.. dorg xrugi ape2 pon.. klinikal gune bahase dorg jugak, xpakai english pun..
bile pikir2 balik nampak macam aku ni nak kene suap jek manjang.. xreti nak cr ilmu tu sendiri.. so dalam hal ni, aku kenelah blaja utk mengalah & berubah.. akulah yg kene blaja bahase dorg.. akulah yg kene approach dorg utk 'blaja' bahase arab, bukan mengharap dorg approach aku utk 'diajar' berbahase arab.. mmg susah tp insyaAllah aku akan cube jugak, dgn bantuan kawan2 sekeliling.. dgn baki mase xsampai setahun sblm aku melangkah ke alam klinikal ni harapnye adelah perubahan2nye nanti.. takutlah nak tempuh klinikal.. doakanlah kiteorg kat sini ek~
hmm cukupla dulu rasenye.. entry ni pun skdr utk memotivatekan diri sendiri sajor.. yelah, nak ngadu kat org pun kite sendiri da bole agak ape jawapan die.. so baiklah kite bermonolog sendiri2, nasihatkan diri sendiri2.. org kate, hidup ni biarlah kite menginspirasikan org but at d same tym kite menginspirasikan diri sendiri.. manelah taukan, kot2 org lain pun boleh ter'motivate' skali bile bace.. hehe
c ya~
p/s: blaja bahase arab xpe, jgn tiru perangai arab sudeh..
|